[kikino]He wahi ʻeleʻele o ka ʻili i loaʻa ma ka hānau ʻia ʻana o ke kanaka. I kekahi manawa e puʻu aku ana i luna, a e ʻulaʻula ana i kekahi manawa. He Moʻolelo Kaʻao no Kekūhaupiʻo
Laʻana palapala:
A laila, nānā iho ai ua wahi koa ʻuʻuku nei o ke kino i kona lima a kamaʻilio aʻe ai i kēlā ʻōlelo kaulana, “ʻAʻole e ola, ʻoiai, ua kūkaʻi ka ila i ka lima o Pūpūkea.” He Moʻolelo Kaʻao no Kekūhaupiʻo, 45:194
He hōʻailona ka ila no kou kālena, ʻo ia hoʻi, inā paha ma ka lima, e mākaukau ana ka hana a kou lima, a inā paha ma ka wāwae, ma laila nō kou kālena. He Moʻolelo Kaʻao no Kekūhaupiʻo
Pēlā nō hoʻi ka ʻike pono ʻia o ka manomano aliʻi o ko ka makua kāne ʻaoʻao; a laila, kuhaulua ke aliʻi, ila ʻole ke aliʻi, hemolele ke aliʻi. Ka Moʻolelo Hawaiʻi, 18:16