[kikino]He mea kaua no ka nou pōhaku ʻana. He kaula kona i hana ʻia ai he wahi poho i waena kahi e waiho ʻia ai ka pōhaku e maʻa ai. He hoʻohana ʻia ma ka waiho ʻana i ka pōhaku i waena me ke koali ʻana ma luna o ke poʻo a hoʻolei i ka pōhaku ma ka hoʻokuʻu ʻana i kekahi o nā piko o ke kaula.
[hamani]He nou ʻana i ka pōhaku me ia mea kaua he maʻa.
Laʻana palapala:
Aia i loko o kēia mau pūʻali like ʻole e neʻe mai nei he poʻe kekahi i lehia ma ka maʻa ʻana i nā pōhaku kaua, a he poʻe nō hoʻi kekahi i mākaukau loa i ka hoʻolei ʻana i nā ʻīkoi hoʻohei a ke akamai kaua o ia wā kahiko. He Moʻolelo Kaʻao no Kekūhaupiʻo, 49:214
Ua hoʻoikaika nui mai lākou me ka wiwo ʻole, a hoʻomaka maila nō hoʻi e pana, me ka maʻa ʻana, a me ka hoʻonou ʻana mai i nā ihe i ka poʻe hiki mua aku o ka ʻenemi. He Moʻolelo no ʻIvanahō, ʻaoʻao 300