[kikino]Ke kaula i paʻa ai ka papa kaha nalu i ka lima i paʻa maikaʻi ai ka papa iā ʻoe ma ka heʻe nalu ʻana. Nalu Nui
Laʻana palapala:
Ne (inā) pau kou nānā ‘ana i ka poʻi o ka nalu, ka huki ‘ana o ke kai holo a pau ka pule a me ka hoʻomālō ʻana iā ʻoe iho, haʻalele ʻoe me kou papa kaha nalu, kou kāmaʻa peku kai, a me kāu kaula papa. Nalu Nui, ʻaoʻao 11
Heʻe lākou ma ka lala, hoʻi aku i ka muku, a he komo nō i ke ana nalu aʻiaʻi me he wailele uʻi lā e kahe ana a puni ko lākou mau kino. Ke Ana Kamahaʻo o Alāla, ʻaoʻao 12
Ma laila ʻo ia i hōʻike ai i ka ʻike heʻenalu o ke keiki o Hawaiʻi, a ua ʻike ʻiʻo nā aliʻi o Maui i kona ʻike heʻenalu, no ka mea, he mio ka holo ʻana a ke kanaka a he maloʻo hoʻi ke kino ʻaʻohe uhi pū ʻia e ka nalu, ʻoiai ʻo ia e holo ana i ka lala a hoʻi i ka muku. Moʻolelo Hawaiʻi o Pakaʻa a me Ku-a-Pakaʻa, ʻao.2
Ua ʻōlelo ʻia, ʻo ke kaha ʻana a ka manu ʻiwa i ka ʻehu o ka makani, he hapa iho kona uʻi i ka ulumāhiehie o ke kaha ʻana a nei aliʻi wahine i ka huʻa o ka nalu. E hele ana kona papa mai ka muku a hoʻi i ka lala, a ke kau mai hoʻi i ka hokua o ka nalu, pipiʻo ke ānuenue ma kona mau ʻaoʻao. Ka Moʻolelo o Hiʻiakaikapoliopele, ʻao.81