[kikino]He kaikuaʻana o ko ke kanaka makuahine; he kaikuahine hānau mua o ko ke kanaka makua kāne.
Laʻana palapala:
“He pololei kaʻu, i hewa i ke kapa ʻia ʻana o kēlā ʻāina ʻo Kalaoa, pili ai me ka inoa o kuʻu makuahine makua.” Moʻolelo Hawaiʻi o Kalapana, ʻaoʻao 21
I ka ʻike ʻana o Halepākī ua pau kona ʻike hoʻopāpā i ka moni ʻia e ke keiki, a laila, ʻī akula ʻo ia i ke keiki, "E ke keiki, he nani ia ua pau loa aʻela kaʻu wahi ʻike iā ʻoe, no laila, e holo ʻoe i ko makuahine makua i Hilo, iā Kalaoa, no ka mea, ʻo ia a me nā kaikunāne o māua kai aʻo mua ʻia e nā mākua o mākou i ka hoʻopāpā a ua ʻoi aʻe kona ʻike i kēia hana ma mua oʻu. Moʻolelo Hawaiʻi o Kalapana, ʻaoʻao 14
Iā Keahiʻāloa e noho ana ma Kauaʻi, ua hele maila kekahi kanaka i ka hale o nā mākua ponoʻī a haʻi nō hoʻi i ka hoʻomāinoino ʻia o ke kaikamahine e ka makuahine makua a i kahi lā ua ʻauana ua kaikamahine nei a nalowale. Kumu Kou, ʻaoʻao 18