Nā Puke Kūmole

No ʻAiʻai: ʻAha Pūnana Leo (1993) 35 ʻao

Nā huaʻōlelo mai laila mai: E kiʻi i nā huaʻōlelo mai ʻAiʻai mai

No Ka ʻAilana o nā Naiʻa Polū: DOE, State of Hawaiʻi (1992)

Nā huaʻōlelo mai laila mai: E kiʻi i nā huaʻōlelo mai Ka ʻAilana o nā Naiʻa Polū mai

No E Ola Ka ʻAlalā: Hale Kuamoʻo (2007)

Nā huaʻōlelo mai laila mai: E kiʻi i nā huaʻōlelo mai E Ola Ka ʻAlalā mai

No ʻAlekoko: Hale Kuamoʻo (1995, 2009)

Nā huaʻōlelo mai laila mai: E kiʻi i nā huaʻōlelo mai ʻAlekoko mai

No Ke Alo o Kona Moʻī: Nā Kamalei — Koʻolauloa Early Education Program 19 ʻao

Nā huaʻōlelo mai laila mai: E kiʻi i nā huaʻōlelo mai Ke Alo o Kona Moʻī mai

Nā huaʻōlelo mai laila mai: E kiʻi i nā huaʻōlelo mai Ke Aloha Aina mai

No ʻAmosa: Bible, Old Testament

Nā huaʻōlelo mai laila mai: E kiʻi i nā huaʻōlelo mai ʻAmosa mai

No Ke Ana Kamahaʻo o Alāla: Hale Kuamoʻo (2007)

Nā huaʻōlelo mai laila mai: E kiʻi i nā huaʻōlelo mai Ke Ana Kamahaʻo o Alāla mai

No A Dictionary of the Hawaiian Language: Honolulu (1865)

Nā huaʻōlelo mai laila mai: E kiʻi i nā huaʻōlelo mai A Dictionary of the Hawaiian Language mai

No Ma Loko o ke Aniani Kū: Evertype (2012)

Nā huaʻōlelo mai laila mai: E kiʻi i nā huaʻōlelo mai Ma Loko o ke Aniani Kū mai

Nā huaʻōlelo mai laila mai: E kiʻi i nā huaʻōlelo mai Ke Au Okoa mai

No He Moʻolelo Kaʻao no ʻAukelenuiaikū: Fornander; Hale Kuamoʻo (1875 (1916); 1993, 2014)

Nā huaʻōlelo mai laila mai: E kiʻi i nā huaʻōlelo mai He Moʻolelo Kaʻao no ʻAukelenuiaikū mai

No Ke Aupuni Moʻī: Kuokoa; Kamehameha Schools Press (1868-69; 1991)

Nā huaʻōlelo mai laila mai: E kiʻi i nā huaʻōlelo mai Ke Aupuni Moʻī mai

No Ke Keiki Aliʻi o Caspian: ts (2018)

Nā huaʻōlelo mai laila mai: E kiʻi i nā huaʻōlelo mai Ke Keiki Aliʻi o Caspian mai

No Daniʻela: Bible, Old Testament

Nā huaʻōlelo mai laila mai: E kiʻi i nā huaʻōlelo mai Daniʻela mai

No Ka Huakaʻi o ke Keʻehi Wanaʻao: ts (2018)

Nā huaʻōlelo mai laila mai: E kiʻi i nā huaʻōlelo mai Ka Huakaʻi o ke Keʻehi Wanaʻao mai

Nā huaʻōlelo mai laila mai: E kiʻi i nā huaʻōlelo mai Ka Nupepa Elele mai

Nā huaʻōlelo mai laila mai: E kiʻi i nā huaʻōlelo mai Ka Nupepa Ka Elele Poakolu mai

No He Moʻolelo no Kapaʻahu: Pili Productions (1996)

Nā huaʻōlelo mai laila mai: E kiʻi i nā huaʻōlelo mai He Moʻolelo no Kapaʻahu mai

No ʻEpeso [Ephesians]: Bible, New Testament

Nā huaʻōlelo mai laila mai: E kiʻi i nā huaʻōlelo mai ʻEpeso [Ephesians] mai

No ʻEzera: Bible, Old Testament

Nā huaʻōlelo mai laila mai: E kiʻi i nā huaʻōlelo mai ʻEzera mai

No ʻEsetera: Bible, Old Testament

Nā huaʻōlelo mai laila mai: E kiʻi i nā huaʻōlelo mai ʻEsetera mai

No ʻEzekiʻela: Bible, Old Testament

Nā huaʻōlelo mai laila mai: E kiʻi i nā huaʻōlelo mai ʻEzekiʻela mai

Nā huaʻōlelo mai laila mai: E kiʻi i nā huaʻōlelo mai Fornander mai

No Galatia [Galatians]: Bible, New Testament

Nā huaʻōlelo mai laila mai: E kiʻi i nā huaʻōlelo mai Galatia [Galatians] mai

No Habakuka: Bible, Old Testament

Nā huaʻōlelo mai laila mai: E kiʻi i nā huaʻōlelo mai Habakuka mai

Nā huaʻōlelo mai laila mai: E kiʻi i nā huaʻōlelo mai Ka Hae Hawaii mai

No Hagai: Bible, Old Testament

Nā huaʻōlelo mai laila mai: E kiʻi i nā huaʻōlelo mai Hagai mai

No Nā Halelū: Bible, Old Testament

Nā huaʻōlelo mai laila mai: E kiʻi i nā huaʻōlelo mai Nā Halelū mai

No Nā Haliʻa aloha o ka wā kamaliʻi: Hale Kuamoʻo (1995)

Nā huaʻōlelo mai laila mai: E kiʻi i nā huaʻōlelo mai Nā Haliʻa aloha o ka wā kamaliʻi mai

No Harry Potter a me ka Pōhaku Akeakamai: Evertype (2018)

Nā huaʻōlelo mai laila mai: E kiʻi i nā huaʻōlelo mai Harry Potter a me ka Pōhaku Akeakamai mai

No Harry Potter a me ke Keʻena Huna: ts (2019)

Nā huaʻōlelo mai laila mai: E kiʻi i nā huaʻōlelo mai Harry Potter a me ke Keʻena Huna mai

Nā huaʻōlelo mai laila mai: E kiʻi i nā huaʻōlelo mai Ko Hawaii Pae Aina mai

Nā huaʻōlelo mai laila mai: E kiʻi i nā huaʻōlelo mai Ko Hawaii Ponoi mai

No Hebera [Hebrews]: Bible, New Testament

Nā huaʻōlelo mai laila mai: E kiʻi i nā huaʻōlelo mai Hebera [Hebrews] mai

No Hui Heʻe Nalu ma ka ʻĀina: Hale Kuamoʻo (1995) 22 ʻao

Nā huaʻōlelo mai laila mai: E kiʻi i nā huaʻōlelo mai Hui Heʻe Nalu ma ka ʻĀina mai

No Ka Moʻolelo o Hiʻiakaikapoliopele: Awaiaulu (1906, 2006)

Nā huaʻōlelo mai laila mai: E kiʻi i nā huaʻōlelo mai Ka Moʻolelo o Hiʻiakaikapoliopele mai

No Hōʻike ʻAna [Revelation]: Bible, New Testament

Nā huaʻōlelo mai laila mai: E kiʻi i nā huaʻōlelo mai Hōʻike ʻAna [Revelation] mai

Nā huaʻōlelo mai laila mai: E kiʻi i nā huaʻōlelo mai Ka Hoku o Hawaii mai

Nā huaʻōlelo mai laila mai: E kiʻi i nā huaʻōlelo mai Ka Hoku o ka Pakipika mai

No O Nā Holoholona Wāwae ʻEhā o Ka Lama Hawaiʻi: Ka Lama Hawaii; Bamboo Ridge Press (1834; 1985)

Nā huaʻōlelo mai laila mai: E kiʻi i nā huaʻōlelo mai O Nā Holoholona Wāwae ʻEhā o Ka Lama Hawaiʻi mai

No No ka Holo Moana: DOE, State of Hawaiʻi (1995)

Nā huaʻōlelo mai laila mai: E kiʻi i nā huaʻōlelo mai No ka Holo Moana mai

Nā huaʻōlelo mai laila mai: E kiʻi i nā huaʻōlelo mai Kuokoa Home Rula mai

No Hoʻoikaika Kino: PREL (2007)

Nā huaʻōlelo mai laila mai: E kiʻi i nā huaʻōlelo mai Hoʻoikaika Kino mai

No Ka Hopita: Evertype (2015)

Nā huaʻōlelo mai laila mai: E kiʻi i nā huaʻōlelo mai Ka Hopita mai

No Ka Lio a kāna keiki: ts (2019)

Nā huaʻōlelo mai laila mai: E kiʻi i nā huaʻōlelo mai Ka Lio a kāna keiki mai

No Hosea: Bible, Old Testament

Nā huaʻōlelo mai laila mai: E kiʻi i nā huaʻōlelo mai Hosea mai

No Ka ʻŌmole Kupaianaha o ka lua: ʻAha Pūnana Leo (1999) 19 ʻao

Nā huaʻōlelo mai laila mai: E kiʻi i nā huaʻōlelo mai Ka ʻŌmole Kupaianaha o ka lua mai

No Iakobo [James]: Bible, New Testament

Nā huaʻōlelo mai laila mai: E kiʻi i nā huaʻōlelo mai Iakobo [James] mai

No Ieremia: Bible, Old Testament

Nā huaʻōlelo mai laila mai: E kiʻi i nā huaʻōlelo mai Ieremia mai

No Wehewehe ʻana no nā Pono Kūlanakauhale o Kauaʻi: NeSmith - R. M. Towill Corp. (2015)

Nā huaʻōlelo mai laila mai: E kiʻi i nā huaʻōlelo mai Wehewehe ʻana no nā Pono Kūlanakauhale o Kauaʻi mai

No Ioane [John]: Bible, New Testament

Nā huaʻōlelo mai laila mai: E kiʻi i nā huaʻōlelo mai Ioane [John] mai

No Ioane I [1 John]: Bible, New Testament

Nā huaʻōlelo mai laila mai: E kiʻi i nā huaʻōlelo mai Ioane I [1 John] mai

No Ioane II [2 John]: Bible, New Testament

Nā huaʻōlelo mai laila mai: E kiʻi i nā huaʻōlelo mai Ioane II [2 John] mai

No Ioane III [3 John]: Bible, New Testament

Nā huaʻōlelo mai laila mai: E kiʻi i nā huaʻōlelo mai Ioane III [3 John] mai

No Ioba: Bible, Old Testament

Nā huaʻōlelo mai laila mai: E kiʻi i nā huaʻōlelo mai Ioba mai

No Ioʻela: Bible, Old Testament

Nā huaʻōlelo mai laila mai: E kiʻi i nā huaʻōlelo mai Ioʻela mai

No Iona: Bible, Old Testament

Nā huaʻōlelo mai laila mai: E kiʻi i nā huaʻōlelo mai Iona mai

No Iosua: Bible, Old Testament

Nā huaʻōlelo mai laila mai: E kiʻi i nā huaʻōlelo mai Iosua mai

No ʻIsaia: Bible, Old Testament

Nā huaʻōlelo mai laila mai: E kiʻi i nā huaʻōlelo mai ʻIsaia mai

No Iuda [Jude]: Bible, New Testament

Nā huaʻōlelo mai laila mai: E kiʻi i nā huaʻōlelo mai Iuda [Jude] mai

No He Moʻolelo no ʻIvanahō: Ke Au ʻOkoʻa; Hale Kuamoʻo (1871; 1995) 536 ʻao

Nā huaʻōlelo mai laila mai: E kiʻi i nā huaʻōlelo mai He Moʻolelo no ʻIvanahō mai

No He Moʻolelo Kaʻao no ʻIwa: Hale Kuamoʻo (1996)

Nā huaʻōlelo mai laila mai: E kiʻi i nā huaʻōlelo mai He Moʻolelo Kaʻao no ʻIwa mai

Nā huaʻōlelo mai laila mai: E kiʻi i nā huaʻōlelo mai Ka Lama Hawaii mai

No Kaʻehuikimanōopuʻuloa: Ke Au ʻOkoiʻa; Hale Kuamoʻo (1870-71; 1994)

Nā huaʻōlelo mai laila mai: E kiʻi i nā huaʻōlelo mai Kaʻehuikimanōopuʻuloa mai

No Ka Holoholo i Kahakai: Hale Kuamoʻo (1996)

Nā huaʻōlelo mai laila mai: E kiʻi i nā huaʻōlelo mai Ka Holoholo i Kahakai mai

No Aia he Kaheka: ʻAha Pūnana Leo (2000) 22 ʻao

Nā huaʻōlelo mai laila mai: E kiʻi i nā huaʻōlelo mai Aia he Kaheka mai

No Ke Kaiapuni Kūlohelohe: DOE, State of Hawaiʻi (1995)

Nā huaʻōlelo mai laila mai: E kiʻi i nā huaʻōlelo mai Ke Kaiapuni Kūlohelohe mai

No Kaipalaoa: Fornander, Puke IV

Nā huaʻōlelo mai laila mai: E kiʻi i nā huaʻōlelo mai Kaipalaoa mai

No Moʻolelo Hawaiʻi o Kalapana: Hale Kuamoʻo (1902, 1995)

Nā huaʻōlelo mai laila mai: E kiʻi i nā huaʻōlelo mai Moʻolelo Hawaiʻi o Kalapana mai

No Kalapana (HOKK): Hoku o ke Kai

Nā huaʻōlelo mai laila mai: E kiʻi i nā huaʻōlelo mai Kalapana (HOKK) mai

No Nā Hana Kupanaha a ʻĒleka ma ka ʻĀina Kamahaʻo: Evertype (2012)

Nā huaʻōlelo mai laila mai: E kiʻi i nā huaʻōlelo mai Nā Hana Kupanaha a ʻĒleka ma ka ʻĀina Kamahaʻo mai

No Ke Kumu Aupuni: Kuokuo; Ka ʻAhahui ʻŌlelo Hawaiʻi (1866-68; 1996)

Nā huaʻōlelo mai laila mai: E kiʻi i nā huaʻōlelo mai Ke Kumu Aupuni mai

No He Moʻolelo no Kamapuaʻa: Ka Hae Hawaii; Hale Kuamoʻo (1861; 1998) 95 ʻao

Nā huaʻōlelo mai laila mai: E kiʻi i nā huaʻōlelo mai He Moʻolelo no Kamapuaʻa mai

No ʻO Kamehameha Nui: Kamehameha Schools Press (1996) 121 ʻao

Nā huaʻōlelo mai laila mai: E kiʻi i nā huaʻōlelo mai ʻO Kamehameha Nui mai

No ʻO Kamehameha III: Kauikeaouli: Kamehameha Schools Press (2004) 120 ʻao

Nā huaʻōlelo mai laila mai: E kiʻi i nā huaʻōlelo mai ʻO Kamehameha III: Kauikeaouli mai

No ʻO Kamehameha IV: Alexander Liholiho: Kamehameha Schools Press (2004) 116 ʻao

Nā huaʻōlelo mai laila mai: E kiʻi i nā huaʻōlelo mai ʻO Kamehameha IV: Alexander Liholiho mai

No ʻO Kamehameha V: Lot Kapuāiwa: Kamehameha Schools Press (1997) 115 ʻao

Nā huaʻōlelo mai laila mai: E kiʻi i nā huaʻōlelo mai ʻO Kamehameha V: Lot Kapuāiwa mai

No Ke Kaʻao no Kamiki: Ke Au Hou; Hale Kuamoʻo (1911; 2016) 61 ʻao

Nā huaʻōlelo mai laila mai: E kiʻi i nā huaʻōlelo mai Ke Kaʻao no Kamiki mai

No Kanikau: Bible, Old Testament

Nā huaʻōlelo mai laila mai: E kiʻi i nā huaʻōlelo mai Kanikau mai

No Kānāwai Lua [Deuteronomy]: Bible, Old Testament

Nā huaʻōlelo mai laila mai: E kiʻi i nā huaʻōlelo mai Kānāwai Lua [Deuteronomy] mai

No Ka ʻOhana, Ka Hoʻomana, a me ke Aokanaka: DOE, State of Hawaiʻi (1995) Puke Heluhelu VI, Hawaiʻi: Ko Kākou Mau Moʻolelo

Nā huaʻōlelo mai laila mai: E kiʻi i nā huaʻōlelo mai Ka ʻOhana, Ka Hoʻomana, a me ke Aokanaka mai

No Huakaʻi Mākaʻikaʻi a Kaupō, Maui: Nupepa Kuokoa; Bishop Museum Press (1922-23; 1998) 177 ʻao

Nā huaʻōlelo mai laila mai: E kiʻi i nā huaʻōlelo mai Huakaʻi Mākaʻikaʻi a Kaupō, Maui mai

No Ka Wai Ola - Office of Hawaiian Affairs: Ka nupepa a ke Keʻena Kuleana Hawaiʻi

Nā huaʻōlelo mai laila mai: E kiʻi i nā huaʻōlelo mai Ka Wai Ola - Office of Hawaiian Affairs mai

No Ka Moʻolelo Hiwahiwa o Kawelo: Kuokoa Home Rula; Biship Museum Press (1909-10; 2009)

Nā huaʻōlelo mai laila mai: E kiʻi i nā huaʻōlelo mai Ka Moʻolelo Hiwahiwa o Kawelo mai

Nā huaʻōlelo mai laila mai: E kiʻi i nā huaʻōlelo mai Ke Alakai o Hawaii mai

Nā huaʻōlelo mai laila mai: E kiʻi i nā huaʻōlelo mai Ke Kumu Hawaii mai

No Ka Moʻolelo o Keahiakahoe: Hale Kuamoʻo (2000)

Nā huaʻōlelo mai laila mai: E kiʻi i nā huaʻōlelo mai Ka Moʻolelo o Keahiakahoe mai

No Ke Keiki Aliʻi Liʻiliʻi: Edition Tintenfass (2013) 96 ʻao

Nā huaʻōlelo mai laila mai: E kiʻi i nā huaʻōlelo mai Ke Keiki Aliʻi Liʻiliʻi mai

No Ke Kahuna: Bible, Old Testament

Nā huaʻōlelo mai laila mai: E kiʻi i nā huaʻōlelo mai Ke Kahuna mai

No He Moʻolelo Kaʻao no Kekūhaupiʻo: Ka Hoku o Hawaiʻi; Hale Kuamoʻo (1920-1924; 1996) 382, 325 ʻao

Nā huaʻōlelo mai laila mai: E kiʻi i nā huaʻōlelo mai He Moʻolelo Kaʻao no Kekūhaupiʻo mai

Ke kahuapaʻa no He Moʻolelo Kaʻao no Kekūhaupiʻo

No He Kaʻao no Kila: Fornander, vol.4, p.`60-173 (1875)

Nā huaʻōlelo mai laila mai: E kiʻi i nā huaʻōlelo mai He Kaʻao no Kila mai

No Kinohi: Bible, Old Testament

Nā huaʻōlelo mai laila mai: E kiʻi i nā huaʻōlelo mai Kinohi mai

Nā huaʻōlelo mai laila mai: E kiʻi i nā huaʻōlelo mai Ke Koo o Hawaii mai

No Ka Moʻolelo ʻOiaʻiʻo o Kaluaikoʻolau: Kahikina Kelekona; Kauai Historical Society (1906; 2001)

Nā huaʻōlelo mai laila mai: E kiʻi i nā huaʻōlelo mai Ka Moʻolelo ʻOiaʻiʻo o Kaluaikoʻolau mai

No Korineto I [1 Corinthians]: Bible, New Testament

Nā huaʻōlelo mai laila mai: E kiʻi i nā huaʻōlelo mai Korineto I [1 Corinthians] mai

No Korineto II [2 Corinthians]: Bible, Old Testament

Nā huaʻōlelo mai laila mai: E kiʻi i nā huaʻōlelo mai Korineto II [2 Corinthians] mai

No Koʻu ʻAoʻao o ke Kuahiwi: Dutton (1992)

Nā huaʻōlelo mai laila mai: E kiʻi i nā huaʻōlelo mai Koʻu ʻAoʻao o ke Kuahiwi mai

No He Kaʻao no Kuapakaʻa: Fornander, Vol. 5, pp. 78-135 (1875)

Nā huaʻōlelo mai laila mai: E kiʻi i nā huaʻōlelo mai He Kaʻao no Kuapakaʻa mai

No Jonah Kūhiō Kalanianaʻole: Hale Kuamoʻo (1998)

Nā huaʻōlelo mai laila mai: E kiʻi i nā huaʻōlelo mai Jonah Kūhiō Kalanianaʻole mai

No Kauakūkalahale: HSB, HAS (2002-2020…)

Nā huaʻōlelo mai laila mai: E kiʻi i nā huaʻōlelo mai Kauakūkalahale mai

No Kumu Kou: Hale Kuamoʻo (1997)

Nā huaʻōlelo mai laila mai: E kiʻi i nā huaʻōlelo mai Kumu Kou mai

No Kumu ʻUlu: Hale Kuamoʻo (2000)

Nā huaʻōlelo mai laila mai: E kiʻi i nā huaʻōlelo mai Kumu ʻUlu mai

No Kumu Honua Mauli Ola: ʻAha Pūnana Leo (2009)

Nā huaʻōlelo mai laila mai: E kiʻi i nā huaʻōlelo mai Kumu Honua Mauli Ola mai

Nā huaʻōlelo mai laila mai: E kiʻi i nā huaʻōlelo mai Ka Nupepa Kuokoa mai

No Moʻolelo Hawaiʻi o Pakaʻa a me Ku-a-Pakaʻa: Kalamakū Press (1902, 1991)

Nā huaʻōlelo mai laila mai: E kiʻi i nā huaʻōlelo mai Moʻolelo Hawaiʻi o Pakaʻa a me Ku-a-Pakaʻa mai

No Ke Kaʻao o Lāʻieikawai: Hale Kuamoʻo (1997, 2001)

Nā huaʻōlelo mai laila mai: E kiʻi i nā huaʻōlelo mai Ke Kaʻao o Lāʻieikawai mai

No Lehua ʻĀhihi : Makakēhau…: Hale Kuamoʻo (1997) Makakēhau 1-15, Kāʻala 25-61, Kahalaopuna 83-121, 136 ʻao

Nā huaʻōlelo mai laila mai: E kiʻi i nā huaʻōlelo mai Lehua ʻĀhihi : Makakēhau… mai

No Ka Lei Kahelelani: Hale Kuamoʻo (1995)

Nā huaʻōlelo mai laila mai: E kiʻi i nā huaʻōlelo mai Ka Lei Kahelelani mai

No Lei Momi o ʻEwa: Ka ʻAhahui ʻŌlelo Hawaiʻi (1979, 1993)

Nā huaʻōlelo mai laila mai: E kiʻi i nā huaʻōlelo mai Lei Momi o ʻEwa mai

No Ka Lele a ke Koaʻe: Hale Kuamoʻo (2000)

Nā huaʻōlelo mai laila mai: E kiʻi i nā huaʻōlelo mai Ka Lele a ke Koaʻe mai

Nā huaʻōlelo mai laila mai: E kiʻi i nā huaʻōlelo mai Ka Leo o ka Lahui mai

No Ka Lio o ke Kula: Hale Kuamoʻo (1995)

Nā huaʻōlelo mai laila mai: E kiʻi i nā huaʻōlelo mai Ka Lio o ke Kula mai

Nā huaʻōlelo mai laila mai: E kiʻi i nā huaʻōlelo mai LLK mai

No Ka Moʻolelo o Lonoikamakahiki: Hale Kuamoʻo (1996)

Nā huaʻōlelo mai laila mai: E kiʻi i nā huaʻōlelo mai Ka Moʻolelo o Lonoikamakahiki mai

Ke kahuapaʻa no Ka Moʻolelo o Lonoikamakahiki

No Luka [Luke]: Bible, New Testament

Nā huaʻōlelo mai laila mai: E kiʻi i nā huaʻōlelo mai Luka [Luke] mai

No Luna Kānāwai: Bible, Old Testament

Nā huaʻōlelo mai laila mai: E kiʻi i nā huaʻōlelo mai Luna Kānāwai mai

No Ka ʻOhana Keiki a ka Mea Hana Kalakupua: ts (2019)

Nā huaʻōlelo mai laila mai: E kiʻi i nā huaʻōlelo mai Ka ʻOhana Keiki a ka Mea Hana Kalakupua mai

No Huaʻōlelo Makalei: Nupepa Kuokoa - 1/6/1922 - Māhele ʻElua, ʻaoʻao 3 (1922)

Nā huaʻōlelo mai laila mai: E kiʻi i nā huaʻōlelo mai Huaʻōlelo Makalei mai

Nā huaʻōlelo mai laila mai: E kiʻi i nā huaʻōlelo mai Mākālei Kona mai

No Papa Huaʻōlelo Makemakika: He mau Huaʻōlelo i Haku ʻia no ke Kōkua ʻana i ke Kumu Kula e Aʻo ana i ka ʻŌlelo Hawaiʻi

Nā huaʻōlelo mai laila mai: E kiʻi i nā huaʻōlelo mai Papa Huaʻōlelo Makemakika mai

No Malaki: Bible, Old Testament

Nā huaʻōlelo mai laila mai: E kiʻi i nā huaʻōlelo mai Malaki mai

No Ka Moʻolelo Hawaiʻi: Davida Malo (1840, 1987)

Nā huaʻōlelo mai laila mai: E kiʻi i nā huaʻōlelo mai Ka Moʻolelo Hawaiʻi mai

No Māmaka Kaiao: a modern Hawaiian vocabulary

Nā huaʻōlelo mai laila mai: E kiʻi i nā huaʻōlelo mai Māmaka Kaiao mai

Nā huaʻōlelo mai laila mai: E kiʻi i nā huaʻōlelo mai Mānaleo mai

No Mareko [Mark]: Bible, New Testament

Nā huaʻōlelo mai laila mai: E kiʻi i nā huaʻōlelo mai Mareko [Mark] mai

No Mataio [Matthew]: Bible, New Testament

Nā huaʻōlelo mai laila mai: E kiʻi i nā huaʻōlelo mai Mataio [Matthew] mai

No He Mau Kaʻao Hawaiʻi: Bishop Museum Press (1995, 2008) Pukui & Green

Nā huaʻōlelo mai laila mai: E kiʻi i nā huaʻōlelo mai He Mau Kaʻao Hawaiʻi mai

No Mele a Solomona: Bible, Old Testament

Nā huaʻōlelo mai laila mai: E kiʻi i nā huaʻōlelo mai Mele a Solomona mai

No Mika: Bible, Old Testament

Nā huaʻōlelo mai laila mai: E kiʻi i nā huaʻōlelo mai Mika mai

No Māmaka Kaiao: University of Hawaiʻi Press (2003)

Nā huaʻōlelo mai laila mai: E kiʻi i nā huaʻōlelo mai Māmaka Kaiao mai

No I Kaʻu Moeʻuhane: ʻAha Pūnana Leo (1999) 16 ʻao

Nā huaʻōlelo mai laila mai: E kiʻi i nā huaʻōlelo mai I Kaʻu Moeʻuhane mai

No Moʻolelo Hawaiʻi: Dibble - Kahananui (1838; 1984)

Nā huaʻōlelo mai laila mai: E kiʻi i nā huaʻōlelo mai Moʻolelo Hawaiʻi mai

No He Moʻolelo o Moʻikeha: Fornander, vol.4, p.113-159 (1875)

Nā huaʻōlelo mai laila mai: E kiʻi i nā huaʻōlelo mai He Moʻolelo o Moʻikeha mai

No Moku ka Pawa: Hale Kuamoʻo (2003)

Nā huaʻōlelo mai laila mai: E kiʻi i nā huaʻōlelo mai Moku ka Pawa mai

No He Moʻolelo Pōkole: Collegiate Press (1938, 1995) 136 ʻao

Nā huaʻōlelo mai laila mai: E kiʻi i nā huaʻōlelo mai He Moʻolelo Pōkole mai

No Nā Aliʻi I: Bible, Old Testament

Nā huaʻōlelo mai laila mai: E kiʻi i nā huaʻōlelo mai Nā Aliʻi I mai

No Nā Aliʻi II: Bible, Old Testament

Nā huaʻōlelo mai laila mai: E kiʻi i nā huaʻōlelo mai Nā Aliʻi II mai

No Kohala Kuamoʻo: Kamehameha Publishing (2010)

Nā huaʻōlelo mai laila mai: E kiʻi i nā huaʻōlelo mai Kohala Kuamoʻo mai

No Nā Helu: Bible, Old Testament

Nā huaʻōlelo mai laila mai: E kiʻi i nā huaʻōlelo mai Nā Helu mai

No Nahuma: Bible, Old Testament

Nā huaʻōlelo mai laila mai: E kiʻi i nā huaʻōlelo mai Nahuma mai

Nā huaʻōlelo mai laila mai: E kiʻi i nā huaʻōlelo mai Ka Na'i Aupuni mai

No Nalu Nui: Hale Kuamoʻo (1996)

Nā huaʻōlelo mai laila mai: E kiʻi i nā huaʻōlelo mai Nalu Nui mai

No Ka Liona, ka Uiti a me ka Waihona Lole: ts (2018)

Nā huaʻōlelo mai laila mai: E kiʻi i nā huaʻōlelo mai Ka Liona, ka Uiti a me ka Waihona Lole mai

No Ka Puke Moʻolelo o Hon. Iosepa K. Nāwahī: Hale Kuamoʻo (1996)

Nā huaʻōlelo mai laila mai: E kiʻi i nā huaʻōlelo mai Ka Puke Moʻolelo o Hon. Iosepa K. Nāwahī mai

No Nehemia: Bible, Old Testament

Nā huaʻōlelo mai laila mai: E kiʻi i nā huaʻōlelo mai Nehemia mai

No No ka ʻImi Naʻauao: DOE, State of Hawaiʻi (1995)

Nā huaʻōlelo mai laila mai: E kiʻi i nā huaʻōlelo mai No ka ʻImi Naʻauao mai

No No Polenekia: DOE, State of Hawaiʻi (1995)

Nā huaʻōlelo mai laila mai: E kiʻi i nā huaʻōlelo mai No Polenekia mai

No No Mary Kawena Pukui: Hale Kuamoʻo (2008)

Nā huaʻōlelo mai laila mai: E kiʻi i nā huaʻōlelo mai No Mary Kawena Pukui mai

Nā huaʻōlelo mai laila mai: E kiʻi i nā huaʻōlelo mai Ka Nonanona mai

Nā huaʻōlelo mai laila mai: E kiʻi i nā huaʻōlelo mai Ka Nu Hou Hawaii mai

No ʻObadia: Bible, Old Testament

Nā huaʻōlelo mai laila mai: E kiʻi i nā huaʻōlelo mai ʻObadia mai

No Papa ʻŌlelo Hawaiʻi 4xx: Laiana Wong OH 452 - Kau Kupulau (2019)

Nā huaʻōlelo mai laila mai: E kiʻi i nā huaʻōlelo mai Papa ʻŌlelo Hawaiʻi 4xx mai

No Ka ʻŌhelo Mua: Hale Kuamoʻo (1995)

Nā huaʻōlelo mai laila mai: E kiʻi i nā huaʻōlelo mai Ka ʻŌhelo Mua mai

No ʻOihana [Acts]: Bible, New Testament

Nā huaʻōlelo mai laila mai: E kiʻi i nā huaʻōlelo mai ʻOihana [Acts] mai

No ʻOihana Kahuna: Bible, Old Testament

Nā huaʻōlelo mai laila mai: E kiʻi i nā huaʻōlelo mai ʻOihana Kahuna mai

No ʻOihana Aliʻi I: Bible, Old Testament

Nā huaʻōlelo mai laila mai: E kiʻi i nā huaʻōlelo mai ʻOihana Aliʻi I mai

No ʻOihana Aliʻi II: Bible, Old Testament

Nā huaʻōlelo mai laila mai: E kiʻi i nā huaʻōlelo mai ʻOihana Aliʻi II mai

No ʻŌlelo Noʻeau: Bishop Museum Press (1983)

Nā huaʻōlelo mai laila mai: E kiʻi i nā huaʻōlelo mai ʻŌlelo Noʻeau mai

No Ka ʻŌʻō ʻĀʻā O Alakaʻi: ʻAha Pūnana Leo (1999) 25 ʻao

Nā huaʻōlelo mai laila mai: E kiʻi i nā huaʻōlelo mai Ka ʻŌʻō ʻĀʻā O Alakaʻi mai

No Ke Kāula Kamahaʻo o ʻOza: Evertype (2018)

Nā huaʻōlelo mai laila mai: E kiʻi i nā huaʻōlelo mai Ke Kāula Kamahaʻo o ʻOza mai

No Paʻakai: Hale Kuamoʻo (1996)

Nā huaʻōlelo mai laila mai: E kiʻi i nā huaʻōlelo mai Paʻakai mai

No Hawaiian Dictionary (Pukui & Elbert): University of Hawaiʻi Press (1986)

Nā huaʻōlelo mai laila mai: E kiʻi i nā huaʻōlelo mai Hawaiian Dictionary (Pukui & Elbert) mai

No He Pēpē Wale Nō Au: ʻAha Pūnana Leo (1999) 25 ʻao

Nā huaʻōlelo mai laila mai: E kiʻi i nā huaʻōlelo mai He Pēpē Wale Nō Au mai

No Petero I [1 Peter]: Bible, New Testament

Nā huaʻōlelo mai laila mai: E kiʻi i nā huaʻōlelo mai Petero I [1 Peter] mai

No Petero II [2 Peter]: Bible, New Testament

Nā huaʻōlelo mai laila mai: E kiʻi i nā huaʻōlelo mai Petero II [2 Peter] mai

No Pilemona [Philemon]: Bible, New Testament

Nā huaʻōlelo mai laila mai: E kiʻi i nā huaʻōlelo mai Pilemona [Philemon] mai

No Pilipi [Philippians]: Bible, New Testament

Nā huaʻōlelo mai laila mai: E kiʻi i nā huaʻōlelo mai Pilipi [Philippians] mai

No Poke Kia: Hale Kuamoʻo (1996)

Nā huaʻōlelo mai laila mai: E kiʻi i nā huaʻōlelo mai Poke Kia mai

No Moʻolelo Polenesia: Hale Kuamoʻo (1996)

Nā huaʻōlelo mai laila mai: E kiʻi i nā huaʻōlelo mai Moʻolelo Polenesia mai

No No Pononānā me Hahai: Hale Kuamoʻo (1994)

Nā huaʻōlelo mai laila mai: E kiʻi i nā huaʻōlelo mai No Pononānā me Hahai mai

No PuaPua LenaLena a me ke Kihapū mana: Island Heritage (1972) 38 ʻao

Nā huaʻōlelo mai laila mai: E kiʻi i nā huaʻōlelo mai PuaPua LenaLena a me ke Kihapū mana mai

No Puhi ʻUla: Hale Kuamoʻo (1996)

Nā huaʻōlelo mai laila mai: E kiʻi i nā huaʻōlelo mai Puhi ʻUla mai

No Puka ʻAna: Bible, Old Testament

Nā huaʻōlelo mai laila mai: E kiʻi i nā huaʻōlelo mai Puka ʻAna mai

Nā huaʻōlelo mai laila mai: E kiʻi i nā huaʻōlelo mai Hawaiian Dictionary: Hawaiian-English English-Hawaiian Revised and Enlarged Edition mai

No He Moʻolelo Kaʻao no Punia: Ka Hoku o Hawaii; Hale Kuamoʻo (1912-13; 1994) 50 ʻao

Nā huaʻōlelo mai laila mai: E kiʻi i nā huaʻōlelo mai He Moʻolelo Kaʻao no Punia mai

No He Moʻolelo Kaʻao no Puna: Ka Hoku o Hawaii; Hale Kuamoʻo (1912-13; 2015)

Nā huaʻōlelo mai laila mai: E kiʻi i nā huaʻōlelo mai He Moʻolelo Kaʻao no Puna mai

Nā huaʻōlelo mai laila mai: E kiʻi i nā huaʻōlelo mai Puke Wehewehe Hou mai

No Roma [Romans]: Bible, New Testament

Nā huaʻōlelo mai laila mai: E kiʻi i nā huaʻōlelo mai Roma [Romans] mai

No Ruta: Bible, Old Testament

Nā huaʻōlelo mai laila mai: E kiʻi i nā huaʻōlelo mai Ruta mai

No Samuʻela I: Bible, Old Testament

Nā huaʻōlelo mai laila mai: E kiʻi i nā huaʻōlelo mai Samuʻela I mai

No Samuʻela II: Bible, Old Testament

Nā huaʻōlelo mai laila mai: E kiʻi i nā huaʻōlelo mai Samuʻela II mai

No Ka Noho Kālā: ts (2019)

Nā huaʻōlelo mai laila mai: E kiʻi i nā huaʻōlelo mai Ka Noho Kālā mai

No Solomona: Bible, Old Testament

Nā huaʻōlelo mai laila mai: E kiʻi i nā huaʻōlelo mai Solomona mai

No Tesalonke I [1 Thesalonians]: Bible, New Testament

Nā huaʻōlelo mai laila mai: E kiʻi i nā huaʻōlelo mai Tesalonke I [1 Thesalonians] mai

No Tesalonke II [2 Thesalonians]: Bible, New Testament

Nā huaʻōlelo mai laila mai: E kiʻi i nā huaʻōlelo mai Tesalonke II [2 Thesalonians] mai

No Timoteo I: Bible, Old Testament

Nā huaʻōlelo mai laila mai: E kiʻi i nā huaʻōlelo mai Timoteo I mai

No Timoteo II: Bible, Old Testament

Nā huaʻōlelo mai laila mai: E kiʻi i nā huaʻōlelo mai Timoteo II mai

No Tito [Titus]: Bible, New Testament

Nā huaʻōlelo mai laila mai: E kiʻi i nā huaʻōlelo mai Tito [Titus] mai

No Ka Ua Poko: ʻAha Pūnana Leo (1999) 39 ʻao

Nā huaʻōlelo mai laila mai: E kiʻi i nā huaʻōlelo mai Ka Ua Poko mai

No Ka Moʻolelo no ʻUmi: Fornander; DOE Hawaiʻi (1975 (1917); 1993) 50 ʻao, spiral bound

Nā huaʻōlelo mai laila mai: E kiʻi i nā huaʻōlelo mai Ka Moʻolelo no ʻUmi mai

No Illustrated Hawaiian Dictionary: The Bess Press (1997) 216 ʻao

Nā huaʻōlelo mai laila mai: E kiʻi i nā huaʻōlelo mai Illustrated Hawaiian Dictionary mai

No Ka Buke Moʻolelo o Hon. Robert William Wilikoki: Bishop Museum Press (1890, 1999) Lake me Nakanaela, Honolulu, 1890. BMP: 126 ʻao., xx

Nā huaʻōlelo mai laila mai: E kiʻi i nā huaʻōlelo mai Ka Buke Moʻolelo o Hon. Robert William Wilikoki mai

No Kuhi Aku, Kuhi Mai, Kuhi Hewa ʻĒ: Pepa nui o ke kekelē Laeʻula: University of Hawaiʻi, Linguistics (2006)

Nā huaʻōlelo mai laila mai: E kiʻi i nā huaʻōlelo mai Kuhi Aku, Kuhi Mai, Kuhi Hewa ʻĒ: Pepa nui o ke kekelē Laeʻula mai

No Zekaria: Bible, Old Testament

Nā huaʻōlelo mai laila mai: E kiʻi i nā huaʻōlelo mai Zekaria mai

No Zepania: Bible, Old Testament

Nā huaʻōlelo mai laila mai: E kiʻi i nā huaʻōlelo mai Zepania mai