I maila ke aliʻi: “E lawe ʻoe i kekahi waʻa iʻa nou.” Lālau ihola kēia ʻelua iʻa, he ʻōʻili lepa he kīkākapu, ʻalua iʻa. ʻŌlelo maila ke aliʻi: "ʻO kāu iʻa ihola nō ia?” “ʻAe, ʻo kaʻu mau iʻa ihola nō ia, he iʻa hikiwawe o ka moʻa.” Kaipalaoa, (For.IV) ʻao 577
Nānā ihola ʻo Nānā ma ka ʻaoʻao noa o ka pahu lāʻau a ʻike ihola i ka iʻa he kīkākapu e waiho ana i loko o ka lua. A laila, ʻī aʻela ʻo Nānā, "Eia ʻiʻo ka pahu kapu a ke keiki lā, he kīkākapu. Ola nō kēlā, no ka mea, he pahu kapu ʻiʻo nō kā ia ala." Moʻolelo Hawaiʻi o Kalapana, ʻaoʻao 47