ʻEā, ke hoʻō ʻia maila ke one ʻeleʻele i loko o kēlā mau olohao, a he aha lā kēia ʻano hana a kēia poʻe maka ʻālohilohi e hana mai nei? He Moʻolelo Kaʻao no Kekūhaupiʻo, 20:81
He moku nāhelehele neʻe i ke kai a ua puni naʻe i nā peʻa a me nā kaula, a ua kau ʻia hoʻi i nā olohao nunui, a ʻo nā kānaka o luna o kēlā moku neʻe i ke kai, he mau kānaka keʻokeʻo ʻili ʻaluʻalu, he poʻo kihikihi a he akua kēia poʻe kānaka, ʻoiai, he puka mai ke ahi mai ko lākou mau waha mai… He Moʻolelo Kaʻao no Kekūhaupiʻo, 21:88
Ma hope iho o kēlā kani nākolokolo ʻana o ke olohao a ka haole maka ʻālohilohi, ua kamaʻilio hāwanawana aʻela ua aliʻi nei me ka leo mālie loa i kēia mau ʻōlelo i waena iho o lākou… He Moʻolelo Kaʻao no Kekūhaupiʻo, 21:84
[kikino]He iʻa i ʻano ʻololaha kihikihi ʻole kona kino uliuli a i ʻole ʻulaʻula a he mau unahi nunui kona. Kumu ʻUlu
uku
[kikino]He iʻa noho ma kai hohonu (Aprion virescens 🌐). He ʻano ʻāhinahina ʻo luna o kona kino a he ʻāhiehie ʻo lalo o kona kino; uliuli ikaika ʻo luna o ke poʻo. Kumu Kou
uku komikina
[kikino]He huina kālā—ʻo ka maʻamau he pākēneka o ka waiwai o kekahi mea e kūʻai ʻia ana—i hāʻawi ʻia i kekahi ʻākena no kona hoʻokō i ke kūʻai ʻana aku i kekahi mea kūʻai. Ka Puke Moʻolelo o Hon. Iosepa K. Nāwahī
Laʻana palapala:
Inā e hoʻokaʻa koke ʻia mai nā koina, a me koʻu uku, a me ka uku komikina, a laila, ua hoʻopau wale ʻia. Ka Nupepa Kuokoa, 27 Pepeluali 1875
Ua loaʻa mai iā ia he mau uku komikina ʻia ʻana no ia mau ʻoihana a i ʻelula i kona wā e mālama ana. Ke Au Okoa, 6 Ianuali 1870
[kikino]He mea ma luna o ka moe e kau ai ke poʻo. I ke au kahiko he paʻaʻiliono lōʻihi i ulana ʻia me ka lau hala, a i ʻole, he paukū lāʻau. Moʻolelo Hawaiʻi o Kalapana
Laʻana palapala:
Ke kau ala kona poʻo ma luna o kona uluna.
umauma
[kikino]Ka māhele o ke alo o ke kino kanaka ma waena o ka ʻāʻī a me ka ʻōpū.
ʻAʻole paha a Kamehameha wahine i aloha nui ai i waena o kāna poʻe wāhine a me nā haiā wahine, ʻo Kaheiheimālia wale nō, a ua ʻoi nō ko Kamehameha aloha iā Kaheiheimālia ma mua o Kaʻahumanu… Ke Aupuni Moʻī
Kū aʻela ia a hele akula me kekahi o nā haiā wahine. Ke Au Okoa, 17 Iune 1869
Ma kona moʻolelo, ʻaʻohe i kana mai o ka nui o kāna mau wāhine a me nā haiā wahine a me kāna mau keiki, a ua pelu iho kā Hawaiʻi mau makaʻāinana i nā kuli e hoʻomana aku iā ia. Ke Kumu Aupuni
Eia kekahi mau mea i hoʻokaʻawale ʻia na ke kāne wale nō, ʻaʻole e ʻai ka wahine i ka puaʻa, ʻo ka maiʻa, ʻo ka niu, a me kekahi mau iʻa, ʻo ka hīhīmanu, ʻo ka hailepo, a me kekahi mau mea kapu ʻē aʻe ʻaʻole i pau i ka helu ʻia. E make nō ka wahine ke ʻai i kēia mau mea, ke ʻike pono ʻia kona ʻai ʻana. Ka Moʻolelo Hawaiʻi, 11:13.