Wehi ʻŌlelo (kāmua)

[kikino] He leo haʻalulu maʻamau o ke oli ʻana.

Pilina:
- Huaʻōlelo pili: ʻiʻi.

Lepe Kumuhana: mele/oli-KS

[kikino] He kanaka a kime paha ma ka haʻuki, iā lākou ke kinipōpō a hiki ke hoʻāʻo i ka hana e loaʻa ai ka ʻai.

Laʻana palapala:
- ʻOiai aia ke kinipōpō iā Koa, he kūlele ʻo ia me kona kime, a he kūpale kekahi kime aku.

Lepe Kumuhana: haʻuki pōhīnaʻi

[kikino] He pō kaulana mahina ma hope o Māhealani a ma mua o Lāʻau Kūkahi.

Laʻana palapala:
- ʻO nā lā ʻau akula ia o ke aku, a i kēia lā ʻeā, moe ke aku a ʻōʻili kahi, a pau ke poʻi ʻana mai i ka pā, ʻo Kulu kēia lā, a nona ka ʻōlelo ʻana, "ʻO Kulu ka pō, ʻo Welehu ka malama; he lā iʻa ʻole kēia." Huaʻōlelo Makalei

Lepe Kumuhana: ao kūlohelohe kaulana mahina

[kikino] He kamaʻāina no kekahi ʻāina i noho lōʻihi ʻia e kona mau kūpuna no nā hanauna lōʻihi. Moʻolelo Hawaiʻi o Kalapana

Laʻana palapala:
- Hiki maila nā lā o nā kau lawaiʻa hī aku o nā Kekaha, nā lā i ʻōlelo ʻia e nā keiki kupa o “Kekaha Wai ʻOle,” “Ola Akula ka ʻĀina Kaha, ua Pua ka Lehua i ke Kai.” Huaʻōlelo Makalei
- He kupa ʻo ia no Waipiʻo.
- He kupa ʻo ua ʻo Kaululāʻau no Kauaʻi Mokupuni i piha iā ia he kanawalukumamālima makuhiki i kona wā i haʻi piha aku ai i ia moʻolelo ma ka ʻōlelo Hawaiʻi mai luna aku o kona pela moe iā Mr. Kalolii Pukui ma ka hoʻokahi pō a ao. Ka Moʻolelo Hiwahiwa o Kawelo, ʻaoʻao 4

[kikino] Ua like me ʻau #1.

Laʻana palapala:
- “He hōʻailona ʻino ia,” wahi a ʻIvanahō. “Ua puhia anei ʻo ia mai ke kūʻau aʻe o ka hoe uli i ka wā i puhi ikaika ai ka makani?” He Moʻolelo no ʻIvanahō, ʻaoʻao 301
- Ē, ua hiki ʻiʻo mai ka waʻa o ka hānai a kāua. Aia lā ke kani maila ke kūʻau hoe a ka lawaiʻa. Ka Moʻolelo Hiwahiwa o Kawelo, ʻaoʻao 71
- Wahi a koʻu kupuna kāne, iā lākou nō a ʻike i ka lāʻō, hele pololei lākou i kahi o ka meakanu a hoʻomaka ihola e ʻeli i ke one me ka lima a loaʻa mai iā lākou ke kūʻau o ke kō. Ka Lei Kahelelani, ʻaoʻao 2
Pilina:
- Like pū me: ʻau #1.

[kikino] He mele a moʻolelo paha e hōʻike ana i ka lālani ʻohana kanaka a akua paha. ʻO moʻokūʻauhau kekahi ʻōlelo ʻana.

Laʻana palapala:
- Ke hoʻolaha a ke hōʻike ʻia aku nei ka lehulehu ua mākaukau ka Papa Kūʻauhau Aliʻi e noho e hoʻolohe i nā kūʻauhau o ka poʻe e waiho mai ana i ko lākou mau moʻokūʻauhau e pili ana i ka Papa Aliʻi. Ka Nupepa Ka Elele Poakolu, 5 Kepakemapa 1883
- E hoʻoponopono ana ka mea kākau i ke kūʻauhau pili i nā Kawelo i ʻike ʻia he poʻe mōʻī a he poʻe aliʻi no Kauaʻi, a ma ia ʻano e hoʻopau ʻia ai kekahi mau kuhihewa i komo ma ka moʻolelo mua o Kawelo… Ka Moʻolelo Hiwahiwa o Kawelo, ʻaoʻao 40
- Kūneki nā kūʻauhau liʻiliʻi, noho mai i lalo; hoʻokahi nō, ʻo ko ke aliʻi ke piʻi i ka ʻiʻo. ʻŌlelo Noʻeau, 1921

Lepe Kumuhana: mele/oli-KS

[kikino] He kanaka mākaukau a nui o kona ʻike ma kekahi māhele hana a ʻike paha.

Laʻana palapala:
- Akā, i ka nānā ʻana aku, ua ʻoi aku kou mākaukau ma mua o mākou. Ua like loa nō kāu hana ʻana me ka poʻe i hele a laeʻula ma ka holo moku ʻana, a ʻoi aku nō paha... Ko Hawaii Ponoi, 24 Dekemapa 1873

[kikino] He nui ʻino; he nui hewahewa; he ʻehā haneli o kekahi mea ma ke ʻano helu kahiko. Puke Wehewehe Hou

Laʻana palapala:
- “He ʻāina makani nui ʻiʻo nō kāu e ke keiki,” wahi a Keliʻiokapaʻa, “no ka mea, ʻo kēia makani he Kualau lā, ma loko o laila he lau ʻo ia hoʻi he ʻumi kanahā, a ʻo kekahi makani aʻe, ʻo ka Ulumano, ma loko o laila he mano, ʻo ia hoʻi he ʻumi lau.” Moʻolelo Hawaiʻi o Kalapana, ʻaoʻao 96
- I hōʻea aku ko lākou nui i ka ʻekolu lau, ʻo ia hoʻi he 1,200 ma ka helu o kēia manawa. He Moʻolelo Kaʻao no Kekūhaupiʻo, 62:274
- Ua hoʻomākaukau koke aʻela nō ʻo Kamehameha i kekahi pūʻali koa o ʻelima lau (2,000) no ke kiʻi ʻana e kaua iā... He Moʻolelo Kaʻao no Kekūhaupiʻo, 61:267
- Ua loaʻa iā lākou ʻelua lau akule ma ia lawaiʻa ʻana. He Moʻolelo Kaʻao no Kekūhaupiʻo

[kikino] He makani no Hālawa, Molokaʻi. Moʻolelo Hawaiʻi o Kalapana

Laʻana palapala:
- He Laukamani ma Hālawa… Moʻolelo Hawaiʻi o Kalapana, ʻaoʻao 92
- Nā Makani o Hālawa… He laukamani ma Hālawa… He Kaʻao no Kuapakaʻa, ʻao, Fornander. He Kaʻao no Kuapakaʻa

[kikino] Nā mea ulu o ka ulu lāʻau, o ka nahele.

Laʻana palapala:
- He nui nā lau nahele o ke kuahiwi a ʻo ia nō nā mea e kāpaʻi ai i nā wahi o ia nei i ʻeha, ʻaʻole nō e liʻuliʻu a ʻo ko ia nei ola loa nō ia. Hiʻiaka, ʻao.259 Ka Moʻolelo o Hiʻiakaikapoliopele
- I ka hōʻea ʻana mai o ʻApelila, pau mai nā lā o koʻu ʻai ʻana ma nā meaʻai o koʻu kumulāʻau hoʻāhu. Ua nui wale nā hua a me nā lau nahele like ʻole i hikiwawe ka loaʻa ʻana. Koʻu ʻAoʻao o ke Kuahiwi, ʻaoʻao 221
- I ka wā o ka hōʻike ua hoʻowehiwehi ʻia ke keʻena hālāwai i nā pua, nā lau nahele, ka maile. Emma Kauhi, ʻao.56 He Moʻolelo no Kapaʻahu

[kikino] He māhele o luna o ka ʻuala i ʻoki ʻia a muʻo i mākaukau no ke kanu ʻia ʻana.

Laʻana palapala:
- ʻO ka hana nui a ke aikāne ʻo ka hele i nā poʻe mahi ʻai i huli, i pōhuli maiʻa, a i lau ʻuala, a i pulapula ʻawa nō hoʻi, a me ka ʻanoʻano ipu ʻawaʻawa o nā ʻano like ʻole. Huaʻōlelo Makalei

Lepe Kumuhana: mahi ʻai

[kikino] He ʻuhane o kekahi mea make e noho ana ma kēia ao o nā mea ola.

Laʻana palapala:
- Inā ʻoe he lapu, a he mea kino ʻaʻole no kēia ao, ʻaʻole loa au e makaʻu ana iā ʻoe. He Moʻolelo no ʻIvanahō, ʻaoʻao 315
- Ua ʻōlelo ʻia ma kēia kaʻao, ʻo Kaʻōnohiokalā ka lapu mua ma kēia mau moku, a ma ona lā nā lapu e ʻauana nei i kēia mau lā, ma ka hoʻohālike ʻana i ke ʻano o ka lapu, he ʻuhane ʻino. Ke Kaʻao o Lāʻieikawai, 34:189

[kikino] He lāʻau wīwī loa o kona kumu a he kolo ke ʻano o ka ulu ʻana a hihia me nā lāʻau ʻē aʻe e puni ana. Lehua ʻĀhihi : Makakēhau…

Laʻana palapala:
- Noho like ka mū ʻuala i nā ʻano ʻuala like ʻole, a ma ka lāʻau hihi i kapa ʻia ʻo ka morning glory ma ka namu haole. Kukh-2018-09-08 Kauakūkalahale
- Ua paʻa ke ala hele i ka lāʻau hihi me ka pōhaku ʻoʻoi. Lehua ʻĀhihi : Makakēhau…

[kikino] He lāʻau e ola ai kekahi maʻi. Ka ʻŌhelo Mua

Laʻana palapala:
- ʻ“Aʻole e maikaʻi inā hoʻohui ʻia ka lāʻau a ke kauka me ka lāʻau lapaʻau. No laila inā he lāʻau lapaʻau kāu e ʻai ana, ʻo ia wale nō ka lāʻau e ʻai ai. Emma Kauhi, ʻao.64 He Moʻolelo no Kapaʻahu
- Hoʻokahi nō lāʻau lapaʻau, ʻo ka mihi. ʻŌlelo Noʻeau, 1077
- Ma Hawaiʻi nei, he ʻokoʻa iki nō ka inu ʻawa ʻana. He hoʻokupu no nā akua a me nā ʻaumākua, he lāʻau lapaʻau, a he mea inu nō hoʻi ka ʻawa. No Polenekia, ʻao.71 No Polenekia
- Ua hōʻike mai ʻo ia i kekahi ʻano hana ʻana i ka pua hala ma ke ʻano he lāʻau lapaʻau no ka maʻi lēpera, a ua ʻano like loa nō ia me ka mea i hōʻike ʻia ma kēia moʻolelo… Hiʻiaka, ʻao.159 Ka Moʻolelo o Hiʻiakaikapoliopele

Lepe Kumuhana: olakino

[kikino] He inoa no ka ʻiliahi. He Moʻolelo Kaʻao no Kekūhaupiʻo

Laʻana palapala:
- He ʻiliahi, he lāʻau ʻala ia, he lāʻau waiwai i kēia wā. Ka Moʻolelo Hawaiʻi, 9:7
- ʻO Manuia a me Mr. Rabati, he keiki haole na Boti mā no Beritania mai, ʻo lāua hoʻi nā luna nāna e lawe ka wahie ʻala i Makao no Kina. Akā, i ka lawe ʻana o nā moku hali lāʻau ʻala i Kina, ʻaʻole i lohe ʻia ka waiwai o ka lāʻau a ke aliʻi… Ke Aupuni Moʻī, Helu 72ii:13, ʻao 36
- ʻO Waialua wale nō ka moku i hana ʻole i ka pāpū, no ka hōʻole nō o ke aliʻi o ia moku, ʻo ia hoʻi ʻo Kahekilikeʻeaumoku. ʻO ka halihali lāʻau ʻala wale nō ka hana a ko Waialua. Kumu ʻUlu, Helu 39:14:1, ʻao 187
Pilina:
- Like pū me: ʻiliahi. He Moʻolelo Kaʻao no Kekūhaupiʻo

Lepe Kumuhana: meakanu

[kikino] Ka lau o ke kō. Ka Lei Kahelelani

Laʻana palapala:
- Aia kona kūʻau a pau i loko o ke one a ʻo kona lāʻō wale nō ke ʻōkū aʻe ana i ke one. Ka Lei Kahelelani, ʻaoʻao 2
- ʻImi aʻela lākou no ka lāʻō e ʻōkū ana mai loko mai o ke one. He mea ʻano ʻē kēia, no ka mea, ulu ʻo ia i loko o ke one. Ka Lei Kahelelani, ʻaoʻao 2
- Wahi a koʻu kupuna kāne, iā lākou nō a ʻike i ka lāʻō, hele pololei lākou i kahi o ka meakanu a hoʻomaka ihola e ʻeli i ke one me ka lima a loaʻa mai iā lākou ke kūʻau o ke kō. Ka Lei Kahelelani, ʻaoʻao 2

Lepe Kumuhana: meakanu

[kikino] He ana ʻana o ka mamao ma luna o ka ʻili o ka honua mai ka ʻākau a me ka hema mai ka pōʻai waena honua aku ma nā laina e waiho pilipā ana me nā kōā paʻa ma waena o kēlā me kēia. Ka Puke Moʻolelo o Hon. Iosepa K. Nāwahī

Laʻana palapala:
- ʻO nā laina moeā i kaha a kaulike ʻia ma ka Pōʻai Waena Honua he mau laina i kapa ʻia nā latitū, a i ʻole nā laina pilipā. No Polenekia, ʻao.16 No Polenekia
- Ua lewa iā ia nā lonikū a me nā lakikū o nā wahi a pau. Ka Puke Moʻolelo o Hon. Iosepa K. Nāwahī
- Ua like nō hoʻi kō lākou ʻike me ka poʻe i aʻo ʻia i ka holo moku; ua kuhikuhi ʻia ka latitū a me ka lonitū o kēlā a me kēia ʻāina… 6:07, ʻao.109 Ke Aupuni Moʻī

Lepe Kumuhana: holo moana

[kikino] He mea kaua o ke au kahiko i hoʻopaʻa ʻia ai nā niho manō ma luna o ke kaula a lāʻau paha i mea ʻoki i ka puʻu a hana pepehi ʻē aʻe i ka ʻenemi. He Moʻolelo Kaʻao no Kekūhaupiʻo

Laʻana palapala:
- A ʻike akula ʻo Keʻeaumoku iā Kiwalaʻō e huli ana i lalo, kokolo akula ʻo ia me ka leiomano ma ka lima, a papaʻi aʻela ma ko Kiwalaʻō kaniʻāʻī, a make loa ihola ia. Kumu ʻUlu, Helu18:3.21, ʻao 73
- Aia ma ka lima o ka ʻōpio wīwī he leiomano me nā niho manō niuhi i hoa ʻia a paʻa i ka lāʻau kauila hinuhinu a aia ma ko ka mea puʻipuʻi lima he newa nui a he ihe laumeki nō hoʻi. Ke Ana Kamahaʻo o Alāla, ʻaoʻao 38
- I ka hui ʻana o kēia mau aliʻi kaua i kahi hoʻokahi, ua ʻike koke maila ʻo ʻĀhia i ka leiomano ma nā lima o Keʻeaumoku, a ua hiki ʻole iā ia ke lele kaua koke mai iā Keʻeaumoku, a ua kū ihola lāua a nānā aku kekahi i kekahi, a e ake ana hoʻi ʻo ka lele kaua mai o kekahi ma mua o kekahi. He Moʻolelo Kaʻao no Kekūhaupiʻo, 43:190
Kūmole:
- Moʻokalaleo kuʻuna.

Lepe Kumuhana: mea kaua

[kikino] He leo hīmeni o ke kāne i haʻahaʻa loa, ka leo baso. Ka Puke Moʻolelo o Hon. Iosepa K. Nāwahī

Laʻana palapala:
- A ma ia pepa, ua hōʻike ʻia ka inoa o ka mea nāna e hoʻokani i ka ʻokana, ka inoa o ka mea iā ia ka leo wahine, ka ʻaleko, ke kenola, a me ka leo kāne. Ka Puke Moʻolelo o Hon. Iosepa K. Nāwahī, ʻao.70
- Hui pū maila nā mea a pau ma ke mele ʻana me ke kauō lohi nunulu, a piʻi aʻela nā leo kāne he haneri i nā paia o luna o ke keʻena ʻIvanahō, ʻao.417 He Moʻolelo no ʻIvanahō, ʻao.417
- Iā ia i hoʻolonolono pono aku ai, lohe akula ia he mau leo kāne nā leo e hula ana, a he keu nō hoʻi a ka uʻi a me ka maikaʻi. Ka Moʻolelo o Hiʻiakaikapoliopele, ʻao.4

[kikino] He leo hīmeni o ka wahine i kiʻekiʻe loa. Ka Puke Moʻolelo o Hon. Iosepa K. Nāwahī

Laʻana palapala:
- A ma ia pepa, ua hōʻike ʻia ka inoa o ka mea nāna e hoʻokani i ka ʻokana, ka inoa o ka mea iā ia ka leo wahine, ka ʻaleko, ke kenola, a me ka leo kāne. Ka Puke Moʻolelo o Hon. Iosepa K. Nāwahī, ʻao.70

No «kikino»

Nā Mea ʻĒ Aʻe